| 释义 |
cut sb to the quick
- 触及痛处chù jí tòng chù
to the quick, touch sb.'s sore spot
- 触及要害chù jí yào hài
to the quick
- 彻底打败chè dǐ dǎ bài
knock the spots off; knock for six; cut sb to pieces; knock sb into a cocked hat
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 斩首示众zhǎn shǒu shì zhòng
cut off sb.'s head to display to the public; cut off sb.'s head in public
- 剐guǎ
cut; cut to pieces
- 挫其锐气cuò qí ruì qì
take the keen edge off the spirit of; break sb.'s spirit; cut sb. down to size
- 刺骨cì gǔ
piercing to the bone; cut to the bone; piercing; biting
- 彻头彻尾chè tóu chè wěi
throughout; out and out; through and through; to the backbone; to the quick
- 侮辱wǔ rǔ
insult; humiliate; subject sb. to indignities; put sb. to shame
- 砭人肌骨biān rén jī gǔ
cut one to the bones; piercing
- 行动迅速的háng dòng xùn sù de
quick on the trigger
- 劳láo
fatigue; put sb. to the trouble of; service; work
- 言归正传yán guī zhèng chuán
joking apart; to return to the subject; come up to the chalk; cut the cackle
- 寄托jì tuō
entrust to the care of sb.; leave with sb.
- 活人huó rén
quick
- 活肉huó ròu
quick
- 做东zuò dōng
act as host to sb., play the host
- 神速shén sù
amazingly quick
- 倒牌dǎo pái
to cut
- 终南捷径zhōng nán jié jìng
short cut to success, shortcut to high office
- 挽留wǎn liú
urge sb. to stay; persuade sb. to stay
- 解围jiě wéi
force an enemy to raise a siege; rescue sb. from a siege; come to the rescue of the
- 变得独立biàn dé dú lì
cut the umbilical cord
- 让座ràng zuò
offer one's seat to sb.; give up one's seat to sb.
|