| 释义 |
cut sb to shreds
- 撕毁sī huǐ
tear to shreds, tear up
- 撕成碎片sī chéng suì piàn
be torn to ribbons [shreds]; tear [rend] to pieces
- 剐guǎ
cut; cut to pieces
- 掐菜炒熏鸡丝qiā cài chǎo xūn jī sī
Saute smoked chicken shreds and bean sprouts
- 侮辱wǔ rǔ
insult; humiliate; subject sb. to indignities; put sb. to shame
- 斩首示众zhǎn shǒu shì zhòng
cut off sb.'s head to display to the public; cut off sb.'s head in public
- 礤cǎ
scrape (into shreds); rough stone
- 彻底打败chè dǐ dǎ bài
knock the spots off; knock for six; cut sb to pieces; knock sb into a cocked hat
- 倒牌dǎo pái
to cut
- 终南捷径zhōng nán jié jìng
short cut to success, shortcut to high office
- 挽留wǎn liú
urge sb. to stay; persuade sb. to stay
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 让座ràng zuò
offer one's seat to sb.; give up one's seat to sb.
- 抬举tái jǔ
praise or promote sb. to show favour sb.
- 粉碎fěn suì
smash; shatter; crush; broken to pieces; shred
- 口授kǒu shòu
dictate, dictate sth. to sb.
- 献殷勤xiàn yīn qín
pay one's addresses [attention] to; make up to (sb.); please sb.; show sb. excessive
- 黥首刖足qíng shǒu yuè zú
brand sb.'s face and cut off his feet
- 降低威望jiàng dī wēi wàng
cut down to size
- 浼měi
contaminate; request; entrust sb. to do sth.
- 触及痛处chù jí tòng chù
to the quick, touch sb.'s sore spot
- 细片xì piàn
shred
- 惹人注目rě rén zhù mù
arrest sb's eye; cut a dash; cut a figure
- 挫其锐气cuò qí ruì qì
take the keen edge off the spirit of; break sb.'s spirit; cut sb. down to size
- 取悦某人qǔ yuè mǒu rén
appeal to sb; please sb
|