I’ve crossed it off my list, Neil.

我已经把这本书从我的书单里划掉了，尼尔。

Crossing it would take at least a week.

穿越这个公园至少需要一星期的时间。

Cross it at your own peril.

劝你最好别越界。

So here I will put flavor and cross it out.

所以在这里我要写上味道这个词，然后把它划掉。

Consequently, Captain Nemo took every desired precaution in crossing it.

因此，尼摩船长为了安全通过这海峡，采取了必要的措施。

She crossed it cautiously and trudged uphill the hot half-mile to Twelve Oaks.

她小心翼翼地走了过去，然后费力地爬上山坡，从这里到" 十二橡树" 村只有大约半英里了。

No force — not gravity or electromagnetism or anything — can cross it.

没有任何力量——重力、电磁或任何东西——能穿过它。

Not droppin' bombs, but, you know, fingers crossed, it's happenin'.

我不是在扔炸弹，而是，你知道，祈祷，这是真的。

I froze the river and waited for you to cross it.

是我把河水冻住的。我在等你们过河呢。

Well, that's a solid line. He can't cross it.

嗯，那是个实线，他不能穿。

Peachtree Creek was crimson, so they said, after the Yankees crossed it.

桃树沟在北方佬渡过以后，像人们说的，已经是一片深红。

That the bigger the line, the greater the temptation to cross it.

这条线越宽反而越想跨越它。

The tape was so sticky that they did not dare to cross it.

胶带极粘，蚂蚁不敢从上面爬过。

In practical terms, what does that 300-kilogram line mean? What does crossing it represent?

从实际角度来看，300公斤的上限意味着什么？突破这一上限又有何意义？

Trust me, if you get us to the finish line, I will cross it.

相信我，如果你能带着咱俩到达终点线，我可以跨过去的。

We can't help ourselves. We see a line...we want to cross it.

我们不能自制。看着一条线...就想要跨越它。

Crossed. It's what we say when we hope for something good to happen.

交叉。当我们希望有好事发生时，就这么说。

Then, when you do your listening practice each day, cross it off your plan.

然后，每天完成听力练习之后，就从计划里划掉它。

An army that attacks across a river may decide to burn the bridge after crossing it.

越过河流进攻的军队可能会决定在通过桥梁后烧毁它。

When you complete a challenge and you think you did it well, cross it off your list.

当你完成一个挑战，并且你自己觉得做的不错的时候，从你的清单上把它划掉。