She seated herself, crossed her hands on her knees, and seemed calm.

她坐下，双手交叉放在膝盖上， 看起来很平静。

Then wait for further instructions, politely seated, with your hands crossed on your lap.

然后听她发落，乖乖坐着，双手老实放在腿上。

'The neighbourhood was a little too hot, Lively, ' said Fagin, elevating his eyebrows, and crossing his hands upon his shoulders.

“这附近有点太热了，莱弗利，”费金说，扬起眉毛，双手交叉在肩上。

Perceiving any importunity altogether vain, I crossed my hands, submitting humbly to whatever disposition they might please to make of me.

察觉到任何强求都是徒劳的， 我交叉双手，谦卑地顺从他们对我的任何处置。

The boy-sized figure made of wax and resin and entitled 'Him' shows the Nazi leader in a suit gazing upward with his hands crossed.

雕像名为《他》，制作材料为蜡和树脂，小孩般大小，身着西服的希特勒凝视上方，双手交叉。

" Pray sit down, " said Dorothea, crossing her hands on her lap; " I am very glad you were here" .

“请坐，”多萝西娅说，双手交叉放在膝上。 “我很高兴你在这里”。

Back from his beautiful, blue-veined brow, Brush all the wandering waves of gold; Cross his hands on his bosom now; Somebody's darling is still and cold.

美丽的带有青筋的前额，金色的卷发荡漾着波澜；双手交叉在胸前；谁的亲人已无法动弹。

She leant back, and shut her eye and crossed her hands over her breast, lying at perfect rest, as if to receive all the ideas Margaret could suggest.

她向后靠去， 闭上眼睛，双手交叉放在胸前， 完全放松地躺着， 仿佛在接受玛格丽特可能提出的所有想法。

Her aunt pushed papers and books on one side, crossed her hands over her breast, and looked out of the window, while Raisky sat down beside Marfinka, and took her hand.

她姨妈把文件和书本推到一边，双手交叉放在胸前，看着窗外，莱斯基在玛芬卡身边坐下，握住她的手。