Most sharply, corruption and cronyism have reached a new intensity.

腐败问题和任人唯亲现象非常严重，超越了以往任何时期。

And friendships have the potential to look a lot like cronyism.

而且友谊有可能看起来很像任人唯亲。

The corruption, the cronyism and the way that these buildings are built.

腐败、任人唯亲和这些建筑的建造方式。

His approval dropped into the 20 percent range earlier this year because of cronyism scandals.

今年初，由于任人唯亲的丑闻，他的支持率跌至20%多。

The demotion comes less than 18 months after his controversial appointment amid claims of cronyism.

他在被降职不到18个月前，曾因任人唯亲而备受争议。

" Cronyism" is favoritism for your friends.

“任人唯亲”是对朋友的偏袒。

That's why he's also known for his nepotism and cronyism.

这就是为什么他也以裙带关系和任人唯亲而闻名。

As a result, many of the vehicles resemble old-school handouts, complete with oodles of waste and cronyism.

结果，许多车辆就像老式的讲义，充斥着大量的浪费和任人唯亲。

The Economist ranks Donald Trump at number 104 in “individual cronyism”, due to his business dealings in real estate and casinos.

由于他在房地产和赌场的商业交易，《经济学人》将唐纳德特朗普列为“个人任人唯亲”的第 104 位。

We'll bring you the latest on an FT scoop about the government's flagship regeneration scheme in the north now under scrutiny amid allegations of cronyism and waste.

我们将为您带来英国《金融时报》关于政府在北部的旗舰重建计划的最新独家报道， 该计划目前因任人唯亲和浪费指控而受到审查。