You are crawling with your knees up.

你抬起膝盖爬耶。

" My lord, the south slope's crawling with them" !

" 大人，南面山坡上爬满了那些东西！"

Your skin-like many other parts of your body-is crawling with microscopic critters.

同身体其他部位一样，你的皮肤上也爬满了微小的生物。

We would be typically crawling with over a thousand children a week here.

我们每周都会有一千多个孩子在这里。

Because this square is crawling with tomb vampires. I think we might need a stake or two.

因为广场上布满了坟墓里的吸血鬼。我们想我们也许需要一两根木棒。

He was almost barefoot, crawling with lice, and he was hungry, but his irascible spirit was unimpaired.

他几乎是光着脚，满身虱子，一副挨饿的模样，不过他那暴躁的脾气却一点没有改变。

Nora? Who invited her? - I did. We need to find her another boyfriend. Weddings are crawling with single men.

诺拉？谁邀请她的？-我。我们得帮她找个新男友。婚宴上总混杂着好多单身汉。

Is that what she told you? She lied. This town is crawling with vampires. But don't worry. We'll get them.

她是这么跟你说的吗？她骗了你。这个小镇到处都是吸血鬼。但不用担心。我们会解决掉他们。

Oh, no, I'm not...doing...-This camp...is crawling with women who dropped a few stones and are feeling frisky, especially on Thursdays.

不是，我不是来...... -这个地方，到处都是卸下几块重石的女人，她们感觉很欢乐，尤其是周四。

Yeah, this place is crawling with celebs.

这里全都是名人。

My place is literally crawling with them.

我的房间简直爬满了臭虫。

The place is crawling with those dogs.

那儿还有很多狗看守。

The whole place will be crawling with Americans.

可那地方到处都是美国人。

Soon, the whole street will be crawling with them.

不用多久 整条街都会被他们占领的。

Then this ship could be crawling with creeps from every era.

那这船上可能全是各个时代的恶人。

Weddings are crawling with single men.

婚宴上总混杂着好多单身汉。

After the Big Basin wildfire, he spent a lot of time crawling around with his face inches from the scorched earth.

经历大盆地野火后，他花了很长时间在这片土地上四处“爬行”，他的脸离焦土只有几英寸近。

It's crawling with cops and feds.

那里全是条子。

The place is crawling with peach clones And tv cameras ready to meet you.

里面全是翻版Peach 和等着拍你的摄影机。

So that's the plan? We take him to a city crawling with Company and Feds?

这是你的计划？带他去“公司” 和调查局的大本营？