Sorry we're not outside, but this makes it kind of cozy.

很遗憾仪式不能在室外举行，但是这个礼堂也让人感到十分亲切。

But they can also keep your home cozy in the winter.

但他们也可以让你的家在冬天舒适起来。

Yep, they have embedded heaters which keep astronauts' fingers cozy and functioning.

是的，它们内嵌发热装置，可以保持宇航员手指舒适、正常工作。

Cause the house with all the lamps and stuff it just feels super, super cozy.

因为房子里有很多灯什么的，感觉超级舒适。

There was a Christmas bauble tied to the loop on top of his tea cozy.

他那只茶壶保暖套顶端的环扣里系着一个圣诞节小纪念品。

I find the lounge such a cozy place to study in.

我发现休息室真是个惬意的学习场所。

Yes, but your place is so warm and cozy.

是的，但你家更温馨。

First movie, cozy brown, New England sweaters.

第一部电影 棕色调 英伦风。

Makes me warm and cozy, like a pillow.

就让枕头一样让我感到温暖又舒服。

Wow. Pretty cozy with the new housekeeper, huh?

你对这新管家挺有爱的哈？

" Short and sweet" , " nice and cozy" , " fish and chips" .

“简明扼要”，“优雅舒适”，“炸鱼薯条”。

It's cozy. It's fun. They like it.

因为箱子里很舒适、很有趣。他们喜欢这样。

Stay warm together, close and cozy.

保持温暖，舒适地在一起。

Cinder sat in her cozy office.

灯花坐在她舒适的办公室里。

But as materials go, it's not very...cozy.

但是就如材料本身，它看上去并不是很......舒服。

And also, how to make a cozy little nest there.

还有，如何在那里建一个舒适的小巢。

You know, if you really want tenure, maybe you should cozy up to the people making the decision.

如果你很想获得这份终身教职或许你该去奉承那些有决定权的人。

Hey, let's light a fire. Ooh, that sounds cozy.

我们来生火吧，感觉好舒服。

Kind of cozy with the guy she's with, huh?

那是彼得•古兹克 她父亲的律师？

It has to be someplace cozy, where I can curl all my legs up and go fast asleep.

那必须要是一个舒适的位置，而且还能让我蜷曲所有的腿 然後很快入睡。