Went on a little road trip with a grenade.

她就引爆手榴弹追随而去了。

There's no way I'm giving you a grenade.

我不可能送你手榴弹。

Sometimes I just like to toss a grenade and run away.

有时候我就喜欢扔个炸弹 然后走开。

They have found bicycles, guns, jewelry and even a war weapon known as a grenade.

他们发现了自行车、枪支、珠宝，甚至还有一种被称为手榴弹的战争武器。

Office said a grenade was detonated outside the building before four militants stormed inside firing indiscriminately.

警方称一枚手榴弹在大楼外被引爆 随后四名激进分子冲进大楼内肆意开枪。

Authorities in Montenegro say an attacker threw a grenade at the US embassy in that Southeastern European country.

黑山当局表示，一名袭击者向美国驻该东南欧国家的大使馆投掷了一枚手榴弹。

A four-year-old boy was one of those who died when a grenade exploded outside a shopping centre in Bangkok.

一枚手榴弹在曼谷一家购物中心爆炸，导致一名4岁儿童和另外两人丧生。

So a " grenade" , as we have here -- is like a mini bomb.

所以“手榴弹”，就像我们这里的一样——就像一颗迷你炸弹。

He bought a grenade in a grocery store.

他在一家杂货店里买了颗手榴弹。

And then one day, I pull the pin on a grenade.

然后某天 我引爆了手榴弹。

She's gonna lob it at you like a grenade.

那个女法官会毫不留情地判你的刑。

We've dropped a grenade. We're just waiting for it to go off.

我们扔了手榴弹 只等爆炸。

A " grenade launcher" is a machine that throws these bombs a long distance.

“榴弹发射器”是一种可以远距离投掷这些炸弹的机器。

A " grenade" is a small, hand-held bomb that is usually used by soldiers in a war.

“手榴弹”是一种小型手持炸弹，通常由士兵在战争中使用。

Last time I saw one of those, I think I was throwing a grenade into it.

上次看到一辆大众 我想扔个手雷进去。

I'd like to try target practice – with a machine gun or a grenade launcher!

博比：我想尝试打靶练习——用机枪或榴弹发射器！

So, think about a grenade, like the little thing, you pull the pin, you throw it, it blows up.

所以，想一想手榴弹， 就像小东西一样，你拉动销子， 扔出去，它就会爆炸。

Minister, this hideous appointment has been hurtling round Whitehall for the last three weeks like a grenade with the pin taken out!

大臣，这项讨厌的任务这三周来一直在白厅内被丢来丢去，就像一颗拔了安全栓的手榴弹？

At least 11 people have been killed in the Central African Republic in a grenade attack at a funeral in the capital Bangui.

中非共和国首都举行的一场葬礼上发生手榴弹袭击，导致至少11人丧生。

Is it plausible that when a soldier jumps on a grenade to defend fellow soldiers, they're just promoting their narrow self-interest?

当一名士兵跳上手榴弹保护战友时，他们只是在促进他们狭隘的自我利益， 这是否合理？