This new state crime will mostly be adjudicated in county courts.

这一新的州立罪行将主要由郡县法院判决。

The latest confrontation happened at the Rowan County court house in the town of Morehead.

在莫尔黑德镇的罗温县法庭上，又发生了对峙局面。

Because actually, I think somewhere I read that last year there were over a million county court judgments issued to people.

因为实际上， 我想我在某个地方读到过， 去年有超过一百万的县法院判决发给了人们。

He was from Constantinople, twelve miles away—so he had travelled, and seen the world—these very eyes had looked upon the county court–house—which was said to have a tin roof.

他来自十二英里外的君士坦丁堡——所以他旅行过，见过世界——这些眼睛曾经注视过县法院大楼——据说它有一个铁皮屋顶。

In England they were generally exempted from suit to the hundred and county courts: and all such pleas as should arise among them, the pleas of the crown excepted, were left to the decision of their own magistrates.

在英格兰，他们通常被免于向百县法院提起诉讼：除了王室的请求外，他们之间应提出的所有此类请求都由他们自己的地方法官决定。