That thing must have cost a fortune.

那玩意儿一定所费不菲。

It's very rare and costs a fortune.

非常稀有而且得花高代价。

Even for an emperor, they would have cost a fortune.

因为即使对于一个皇帝来说，这样的工程也花费很大。

Operations in Afghanistan cost a fortune and take precious lives.

阿富汗军事行动所费不赀，还会有流血牺牲。

It will take decades, and cost a fortune, to replace it.

要想取代它，将需要几十年的时间，而且要投入大笔资金。

From all this, may I assume that such a boat costs a fortune?

那么，这样看来，我可以相信，这船的建筑费用一定是十分浩大了？

It cost a fortune, and culminated in a massive theatrical event: the sacrifice itself.

因其步骤繁复可怖，持续时间更是长达一年，要耗费大量钱财，并以大规模夸张的杀生献祭作为结束。

The artist was at the height of his fame, and these would have cost a fortune.

当时这位画家正逢声名鼎赫，这些作品的价格不菲。

Thai Kings would give them as gifts but feeding and housing a holy pachyderm cost a fortune.

泰国国王会把“白象”作为礼物赠送，但喂养和安置一只神圣的厚皮动物需要花费一大笔钱。

Yeah, these cost a fortune as well.

是的，这些也花了一大笔钱。

The carpet must have cost a fortune.

【fortune】这块地毯肯定花了不少钱吧。

The Caledonian Canal took 19 years and cost a fortune to construct.

喀里多尼亚运河耗时 19 年，耗资巨大。

It's a Loro Piana shoe and it costs a fortune. It's a real status shoe.

这是一款 Loro Piana 鞋，价格不菲。这是一双真正的身份鞋。

We are fully aware when we rescue them that they are going to cost a fortune!

我们在救他们的时候就很清楚， 他们要付出一大笔钱！

It costs a fortune and you've got to have a backer that's prepared to back you all the way.

这要花一大笔钱， 你必须有一个准备一路支持你的支持者。

That was even further exacerbated by Hawaii's sheer geographic isolation and distance away from any other outside markets that cost a fortune to export anything too.

而夏威夷与世隔绝的地理位置和远离任何其他外部市场（出口任何东西都要花费一大笔钱），更加剧了这一问题。

But there are lots of other little things we can do around the home that will help save energy, don't cost a fortune and that just require tweaks to our behaviour.

但是我们可以在家里做很多其他的小事情，这些事情将有助于节省能源，不必花大价钱，只需要调整我们的行为。

She wept all over a set that cost a fortune, in a Duncan Phyfe dining-room, in an aviation port, and during a yacht-race that was only used in two flashes, in a subway and finally in a bathroom.

在 Duncan Phyfe 的餐厅里， 在航空港里， 在一次只用过两次闪光的游艇比赛中， 在地铁里，最后在浴室里， 她哭了一场花费一大笔钱的布景。