With my theater background, I just had a knack for cosmetology.

凭着我的戏剧圈背景，我对美容术也是颇有心得。

Then, when he was studying in cosmetology school, braiding quickly became his favorite pastime.

然后，当他在美容学校学习时， 编辫子很快成为他最喜欢的消遣。

Jeannine: You could become a medical or dental technician or even get a cosmetology degree.

珍妮：你可以成为一名医疗或牙科技师，甚至可以获得美容学位。

So I was like well, off to school, off to cosmetology school and then God blocked that.

所以我就像，去学校，去美容学校，然后上帝阻止了。

Not long after finishing cosmetology school in 2009, she began what she now calls her Red Chair Project, reaching out to people on the streets.

2009年从美容学校毕业后不久，她开始了现在被她称为“红椅”的项目，向街上的人们伸出援手。

Votech schools focus on teaching specific skills, like automotive repair or cosmetology, and students leave school with certifications that help them enter the workforce right away.

Votech 学校专注于教授特定技能， 例如汽车维修或美容，学生离开学校时获得的证书可以帮助他们立即进入劳动力市场。

Those who know me from way back in the day knew this about me but, I would've gone into cosmetology and I think God intervened because I was a year late for enrollment.

那些从前认识我的人都知道我的这一点，但是，我会进入美容学，我认为上帝干预了，因为我入学晚了一年。

Orlando says, " Like what? " Jeannine says, " You could become a medical or dental technician or even get a cosmetology degree." A " dental (dental) technician" is a person who makes teeth – artificial teeth, of course – and other things that are used by a dentist.

奥兰多说，“比如什么？” 珍妮说，“你可以成为一名医学或牙科技师， 甚至获得美容学位。 ”牙医使用的其他物品。