He is trying to corrupt a tax official with money.

他企图向税务官员行贿。

A government minister in Bolivia has said drug trafficking has corrupted senior officials in the Andean country.

玻利维亚一名政府部长表示，毒品走私已经腐蚀了这个安第斯国家的高级官员。

That would be a corrupt official, a corrupt leader.

那将是一个腐败的官员，一个腐败的领导人。

Their target is not corrupt officials or backroom political operatives.

他们的目标不是腐败官员或幕后政治人员。

It's an expression we often use when we're talking about corrupt government officials.

这是我们在谈论腐败的政府官员时经常使用的表达方式。

Let's leave criminals and corrupt officials without access to their money before it's .

让我们让罪犯和腐败官员无法获得他们的钱。

Let's leave criminals and corrupt officials without access to their money before it's [too late].

在 [为时已晚] 之前，让犯罪分子和腐败官员无法获得他们的钱。

The new campaign, which begins next month, is designed to try to block the -quote- last route of retreat for corrupt officials.

“天网”行动将于下个月启动，旨在堵住贪官“最后的躲避路线”。

Chinese authorities have been working with global law enforcement to track down corrupt officials who have fled overseas after stealing public funds.

中国有关部门正在同全球执法部门合作，追踪潜逃境外的涉嫌盗用公款的犯罪嫌疑人。

Smith was one of these corrupt officials, since he had gotten a job as a policeman in Denver, Colorado.

史密斯是这些腐败官员中的一员，因为他在科罗拉多州的丹佛找到了一份警察的工作。

Similarly, corporations pay corrupt government officials to help them smuggle gold across borders, primarily to the United Arab Emirates, rather than operating through legal channels.

同样，公司向腐败的政府官员支付报酬，以帮助他们将黄金走私到跨境，主要是运往阿拉伯联合酋长国，而不是通过合法渠道进行经营。

At the same time, for decades, local media in Belarus did not have enough resources or safety measures to thoroughly investigate Lukashenka and corrupt officials around him.

同时，几十年来，白俄罗斯当地媒体都没有足够的资源或安全措施来彻底调查卢卡申卡和他身边的腐败官员。

Everybody knew that if you wanted to get what you wanted from this department, you had to grease Stan's palms. There isn't a more corrupt official than Stan.

每个人都知道， 如果你想从这个部门得到你想要的东西，你就得给斯坦加油。 没有比斯坦更腐败的官员了。

That has helped trigger a craving for the material trappings of the modern world, and the flow of such contraband goods from China to the North Korean border, orchestrated or waved on by corrupt officials.

加速了西方的和平演变，并助长了由贪官污吏幕后操纵的中朝走私交易。

We sometimes refer to government officials, people who work for the government, who illegally accept money from people who want them to do certain things – these people are often referred to as being " corrupt officials."

我们有时指的是政府官员， 为政府工作的人，他们非法接受希望他们做某些事情的人的钱——这些人通常被称为“贪官” 。

Historians believe a travelling martial artist and exorcist name TiXi returned to his home in Fujian in 1761 he and a few others created a sworn brotherhood called the Tiandihui as a way to over through the corrupt officials who were controlling Fujian.

历史学家认为，1761 年，一位名叫提喜的旅行武术家和驱魔人回到了他在福建的家中，他和其他一些人建立了一个名为天地会的结拜兄弟会，以此来结束控制福建的腐败官员。