Corporate identity is a larger name that's similar to corporate image.

企业形象是类似于企业形象的更大名称。

Moreover, they attach great importance to building corporate identity.

而且他们非常重视树立公司形象。

They may be able to help us update our corporate image and logo, and to shape our new corporate identity.

他们或许能够帮助我们更新我们的企业形象和标志，并塑造我们新的企业形象。

These influences can form a critical part of a corporate identity, and they can be vital for attracting and retaining talent.

这些影响可以构成企业形象的重要组成部分，对于吸引和留住人才至关重要。

In this happy new world, offices are not just places to work but also a way of expressing corporate identity and a means of attracting and retaining staff.

在这个愉快的新时代，办公室已不仅仅是处理案牍之所，还是树立企业形象与吸引新员工、留住老员工的地方。

Also, American companies attach great importance to building corporate identity, for building a proper corporate identity is at once a commitment to the present and an investment in the future.

另外，美国公司特别重视公司形象的树立，因为树立良好的公司形象既是对现在的保证也是对将来的投资。