And this is going to sound so incredibly corny.

我知道这听起来毫无新意。

To follow your dreams as corny as it may sound.

就像老话说的，去追逐你的梦想。

Oh, my God, you're still so corny.

我的天，你还是这么老套。

Of course, some of the lyrics are super corny.

当然，其中一些歌词非常俗气。

Now " taco" moment to cook up a few corny puns.

现在用玉米饼时间制作一点老套的双关语。

You told the same corny joke last year at Thanksgiving.

你去年感恩节也说了同样老掉牙的笑话。

If you think that's corny, how about this?

这很老套吗？那这样如何？

Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.

它通过差异来展现我们的一致性。

Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.

在现在的今天 “伤感”是过时的、愚昧的 一种消极的过度情绪化。

When it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.

在支付账单的时候，爸爸们老土的一面真的很突出。