Now, another core technology area we've invested in is source control.

另外一项我们大力投入的核心技术就是源码控制。

We're also making improvements to many of our core technologies.

我们还将对许多核心科技进行改良。

Another key area of Xcode 9 is our core technologies, and I'd like to start with our indexers.

Xcode 的另一个关键特色是我们的核心技术，我想从我们的索引器讲起。

It has underlined continued efforts to make breakthroughs in core technology bottlenecks and enhance the country's strategic sci-tech strength.

继续着力突破核心技术瓶颈，增强国家战略科技实力。

The jury was told that Ms Holmes knew that the firm's core technology was faulty, and lied about its prospects.

陪审团被告知，霍姆斯女士知道该公司的核心技术存在缺陷，并对其前景撒谎。

There would be a disaster if the core technology falls into the wrong hand.

如果核心技术落入错误之手，那将是一场灾难。

Core technologies such as RAM and CPUs had falling prices, but storage size and speed capabilities were skyrocketing.

RAM 和 CPU 等核心技术的价格在下降，但存储容量和速度能力却在飙升。

Tools for managing pandemics in 2020 rely on the same core technologies used in the pandemic of 1918: face masks, social distancing, handwashing.

2020 年管理流行病的工具依赖于 1918 年流行病中使用的相同核心技术：口罩、社交距离、洗手。

" Meanwhile the vessel provides relevant discipline guidance and underwater operation support for deep-sea archaeology, and supporting the offshore testing and application of deep-sea core technology equipment, " said the statement.

声明表示，“同时，该船还可以为深海考古提供相关学科指导与水下作业支撑，同时支持深海核心技术装备的海上试验与应用”。

Meanwhile, efforts will be made to boost the green transition of power generation equipment, promote breakthroughs in core technologies, and accelerate the smart transition of electrical equipment by deepening integration with new information technologies.

同时，要通过深化与新信息技术的融合，推动发电设备绿色转型，推动核心技术突破，加快电力设备智能转型。

Ultimately, many believe gene-editing tools will evolve into " platforms" , where the core technology would remain unchanged and only the specific instructions for changing genes would be tweaked for new diseases.

最终，许多人相信基因编辑工具将演变成“平台”，其中核心技术将保持不变， 只有改​​变基因的具体指令会针对新疾病进行调整。

In an odd twist, the watermelon sized motor that powers Tesla's vehicles is based off an AC motor, a core technology which was patented by none other than Nikola Tesla in 1888.

奇怪的是，为特斯拉汽车提供动力的西瓜大小的电机基于交流电机，这是一项核心技术，尼古拉特斯拉于 1888 年获得了专利。