Other books offer lessons in modern cordiality.

其它书籍提供了现代礼仪课程。

His cordiality was proof that he knew I had no wish to speak to him.

他对我这样殷勤正表示他知道得很清楚，我不愿意理他。

" But of course! " he cried, making up for his first hesitations with an excess of noisy cordiality.

“但是当然。”他叫道，用过分的热中代替了他开初的迟疑。

Bernard started and looked around. The chubby red face of Benito Hoover was beaming down at him–beaming with manifest cordiality.

伯纳吃了一惊，回头一看。本尼托·胡怫正低着他那胖乎乎红扑扑的脸望着他笑——显然是发自内心的笑。

Burch and he met with great cordiality.

伯奇和他非常亲切地会面。

" Bless you both, my dears, and don't quarrel, " said Mrs. Vincy, with motherly cordiality.

“祝福你们俩， 亲爱的，别吵架了，” 文西夫人带着慈母般的亲切说道。

They are welcomed with equal cordiality, however, if they come bare-headed and bare-footed to the feast.

然而，如果他们光着头光着脚来参加宴会，他们将受到同样的热情欢迎。

What makes it special is that the Queen will draft and revise it by herself to present her own style and show her cordiality.

与众不同的是，对于这种文字要求很高的特殊演讲稿，女王一般都是亲自起草和修改，突显她的个人风格，以便更贴近百姓。

On such occasions, the proud man steps forth to meet you, not with the cordiality of perfection.

在这样的场合，骄傲的人会挺身而出迎接你，而不是带着完美的亲切。

Roy smiled at the steward with breezy cordiality. The steward saw from his long experience of members that the remark needed an answer.

罗伊朝着酒类总管愉快热情地笑着。 总管长期和这些俱乐部成员打交道，知道得说点什么来回答他这句话。