Cor, I'm really having, I'm struggling.

哎呀，我真的挖出来很费劲。

Cor, that needs a lot more cheese. Right, I need the coarse grater.

哎呀，那得再来点奶酪。好的，我需要粗磨器。

Absolutely. So let's just get it... Cor! ..out.

取出鹿肉。

Cor, that'd be a nice birthday present, wouldn't it? right.

那也算是不错的生日礼物了，没错。

When chronic lung disease leads to right-sided hypertrophy and failure, it's known as cor pulmonale.

当慢性肺病导致右侧心脏肥大和心衰时，被称作肺心病。

" Cor cordium, heart of hearts, I've never said anything truer in my life to anyone."

“Cor cordium。这是我此生对别人说过的最真实的话。”

The Greeks are for philosophical wisdom; the Jews, for miraculous signs (1 Cor. 1: 22).

希利尼人是要哲学的智慧，犹太人是要神迹（林前一22）。

Or " cor." -- depends how you want to do it.

或“cor”。 -- 取决于你想怎么做。

Popular theories point to it being derived from the Welsh name Creiddylad or from the Latin word " cors" meaning " heart."

流行理论指出，它源于威尔士名“Creiddylad”或拉丁语单词“cors”，其含义是“心”。

1 Cor. 4: 1-2 A man should account us in this way, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

林前四1~2 这样，人应当把我们看作基督的执事，和神的奥秘的管家。

This re-- This re-- This re-- This re-- These are two more unstressed syllables, lower in pitch, said quickly before the stressed syllable, cor--, recording.

This re-- This re-- This re-- This re-- 这是另外两个非重读音节，音调较低，在重读音节之前快速说出， cor--， 录音。

2 Cor. 13: 14 The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

林后十三14 愿主耶稣基督的恩，神的爱，圣灵的交通，与你们众人同在。

1 Cor. 12: 13 For also in one Spirit we were all baptized into one Body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and were all given to drink one Spirit.

林前十二13 因为我们不拘是犹太人或希利尼人，是为奴的或自主的，都已经在一位灵里受浸，成了一个身体，且都得以喝一位灵。

1 Cor. 2: 9 … ”Things which eye has not seen and ear has not heard and which have not come up in man's heart; things which God has prepared for those who love Him.”

林前二9 … … 神为爱祂的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。

Over time, this increases the work needed by the right side of the heart to pump blood to the lungs, and eventually the right side enlarges, leading to right-sided heart failure, a process called cor pulmonale.

随时间推移，因为多增加的功来自右心供血，最终右心会增大，导致右心衰竭，这一机制叫做肺心病。

" Cor cordium, heart of hearts, " I replied, referring to the moment when a friend had seized Shelley's heart before the flames had totally engulfed his swollen body as it was being cremated on the shore. Why was he quizzing me?

“Cor cordium，众心之心。” 我回答，并且谈到，在岸边火化时，雪莱的朋友在火焰吞噬肿胀的尸身前，突然抓起雪莱的心脏。他为什么考我？