In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.

在这种背景下，看着希拉的会议逐渐失控，会让人感觉这几乎和特克尔的书一样具有颠覆性和启发性。

We also know people wanna have more control over their online presence to feel safer.

我们还知道，人们希望对自己的在线状态有更多控制权，从而感到更安全。

Jessica let her hands ride lightly on the dual controls, feeling the sureness of her son's movements.

杰西卡让她的手轻轻地搭在双控制器上，感受着她儿子动作的踏实。

You pick things that you think you have control over, and because being in control feels good, making resolutions feels good, too.

你会选择自认为胜券在握的事情，因为一切尽在掌握的感觉很好，这就让下决心也感觉很好。

The wearer can control the garment using hand signals, mobile devices or remote control, feeling blue, just give a thumbs up while an OK sign produces an earthy green color.

穿着者可以通过手势、移动设备或遥控器来控制这件衣服，如果想让衣服变蓝，只要竖起大拇指就搞定了，“OK”的手势代表着土绿色。

A person with a strong internal locus of control feels that they're mainly responsible for their outcomes in life, while a person with an external locus of control will give more credit to things like fate, luck, and chance.

一个有强烈内在控制点的人会觉得他们主要对自己的生活结果负责，而一个有外在控制点的人会把更多的功劳归于命运、运气和机会。