Eustacia was nettled by her own contrivances.

游苔莎对自己的心计恼恨起来。

All whale-boats carry certain curious contrivances, originally invented by the Nantucket Indians, called druggs.

所有捕鲸艇上都带有某种奇特的物件，起初是楠塔基特的印第安人发明的，称作德拉格。

If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.

绝巧弃利，盗贼无有。

Till the next morning, however, she was not aware of all the felicity of her contrivance.

不过，她的神机妙算究竟造成了多大幸福，她一直到第二天早上才知道。

No contrivance can prevent the effect of this distance in weakening government.

任何诡计都无法阻止这种距离削弱政府的影响。

What skill, what perseverance, what cunning contrivances, at once abominable and admirable!

何等的技巧， 何等的毅力， 何等的巧计， 既可憎又令人钦佩！

To say the truth, I had not to congratulate myself on this contrivance.

说实话，我不必为自己的这个发明而庆幸。

(2) Recognition through poetic contrivance, such as a letter exchange.

(2) 通过诗意的发明来识别， 例如书信往来。

I think what you call the makeshift contrivances at dear Helstone were a charming part of the life there'.

我认为你所谓的亲爱的 Helstone 的临时发明是那里生活中迷人的一部分。

In actual practice this contrivance worked with the utmost precision.

在实际操作中， 这种设计以最精确的方式工作。