But he added, " We are continuing the search and rescue operations."

但他补充说，" 我们正在继续搜救行动。"

He does not dare (by continuing his operations) to assert and complete his mastery.

不敢以取强。

Coast guard, navy and private divers were continuing search and rescue operations at night.

海岸警卫队、海军和个人潜水员在晚间继续执行搜救行动。

U.N. agencies have continued some operations.

联合国各机构仍在继续进行一些工作。

It further said that the President has called for people to remain calm amid continuing security operations to restore order.

该部门还表示，总统呼吁人们在持续的安全行动中保持冷静，以恢复秩序。

His donation was like timely rain and assured the continued operation of the college.

他的捐助就像一场及时雨保证了学院的持续运转。

Death toll has kept rising as search operations continued, with 29 people confirmed dead.

目前沉船事故的死亡人数持续上升，已经有29人确认死亡。

The government has set up the crisis cabinet and firefighters will continue rescue operations today.

政府现已成立了一个紧急内阁小组，消防员将会在今天继续进行营救活动。

Meantime, rescuers are struggling to continue their search operations due to bad weather conditions.

同时，由于天气条件恶劣，救援人员正努力继续搜索行动。

In hopes of being permitted to continue operation, the scooter companies also offered to add more restrictions.

为了获得继续运营的许可，这些滑板车公司还提出增加更多限制措施。

The filling temporarily holds numerous lawsuits against freedom in industry and allows the company to continue operation.

申请破产能暂时搁置该公司面临的数项工业自由的指控，并允许该公司继续运作。

The Department of Disaster Management Affairs has set up camps to accommodate those displaced as rescue operations continue.

随着救援行动的继续，灾害管理事务部建立营地为流离失所者施以援手。

The Pakistani leader has declared three days of national mourning. He promised to continue military operations against the militants.

这位巴基斯坦领袖宣布进行三天的举国哀悼，他承诺继续开展打击武装分子的军事行动。

It continued operations into the 19th century.

它一直运作到 19 世纪。

The Middle Eastern nation has continued operations at the damage airbase.

这个中东国家继续在受损的空军基地开展行动。

In northern Syria, he said, U.S. and coalition advisers continue their operations to defeat ISIS.

他说，在叙利亚北部，美国和联盟顾问继续他们的行动以击败伊斯兰国。

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says Israel will continue its operations in Gaza until it restores security and quiet to Israeli citizens.

以色列总理本杰明·本塔尼亚胡称以色列将继续在加沙的行动，直到为以色列公民恢复安定和平静为止。

Arecibo could face closure if money cannot be found to repair it and to continue operations.

如果找不到资金来修复它并继续运营，阿雷西博可能面临关闭。

The agency's director Robert Turner said all relief and distribution centers would remain closed until guarantees are given by relevant groups that their operations can continue unhindered.

该机构的主任罗伯特·特纳说所有的援助和分配中心都将关闭，直到相关组织可确保操运作会无障碍进行下去。

The Russian defense minister said that the country will continue its special military operation in Ukraine until it achieves the main goal of defending Russia from Western threats.

俄罗斯国防部长表示，将继续在乌克兰开展特别军事行动，直到实现保卫俄罗斯免受西方威胁的主要目标。