When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.

当经济衰退来临时，历史提供了两个令人沮丧的例子，说明了消费友好型的繁荣如何转变为一种弥补。