But this dramatic transition to big cars wasn't just about consumer choice.

但这种向大型汽车的戏剧性转变不仅仅是消费者的选择。

Good demand is defined as a consumer choice that's in line with fruitful needs.

好的消费者需求被定义为与多产相调和。

Such " anti-steering" provisions, the judge said, " hide critical information from consumers and illegally stifle consumer choice" .

法官表示，这种“反转向”条款“向消费者隐瞒了关键信息，非法扼杀了消费者的选择”。

Studies on consumer choice, from boxes of chocolates to restaurant wine lists, have shown that less is more.

关于消费者选择（从巧克力到餐馆酒单）的研究表明，选择并非越多越好。

If the company in question had a fashionable brand, a logo might at least be passed off as a cool consumer choice.

如果这家公司有一个很时尚的品牌，那么logo纹身至少可以作为一个很酷的消费者选择而蒙混过去。

But there's also a feeling like, is this real consumer choice?

但也有一种感觉，这是真正的消费者选择吗？

See, in the states where governors and legislatures and insurers are working together to implement this law properly – states like California, New York, Colorado and Maryland – competition and consumer choice are actually making insurance affordable.

在一些州--如加利福尼亚州、纽约州、科罗拉多州和马里兰州—州长们和立法人们和保险人们都在共同努力尽量实现这个法案，竞争和参保人的选择使保险变得可承受了。

With cultured meat yet to hit the mass market and plant-based alternatives seemingly still an acquired taste, it's clear that for now, it'll take more than consumer choice to help deliver a more sustainable world.

由于人造肉尚未进入大众市场， 而基于植物的替代品似乎仍然是一种后天习得的口味，很明显，就目前而言， 要帮助实现一个更可持续的世界， 消费者的选择还需要更多。