But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.

尽管如此，英国还是推迟了部分措施，尤其是关闭学校政策的落地。

Conspicuously absent from that list are houseflies.

很明显，家蝇并不在这份名单上。

Meanwhile, George H W Bush alienated voters by conspicuously checking his watch.

与此同时，乔治·H·W·布什因明显看表而疏远了选民。

It is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.

这不是个很激动人心的安排，但显然是个成功的安排。

So this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.

因此表明，即使体重没有明显变化，不良饮食摄入也可能产生负面后果。

Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.

水被浪费得如此明显，以至于她内心的平静震惊了。

Conspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.

尽管有标题，但明显缺失的是黑客本身的故事。

I see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.

我发现，你没有史上最伟大乐队的唱片。

Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.

就连三大党派领袖中最具人气的卡梅隆（David Cameron）首相，显然也在近期的保守党竞选活动中毫无动静。

The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.

而英国政府支持自己的大使，但首相热门人选鲍里斯·约翰逊显然不支持达罗克。达罗克领会了这一暗示。