Harry struggled against the ropes binding him, but they didn't give.

哈利拼命想挣脱束缚他的那些绳索，却被越缠越紧。

Buckbeak started to strain against the rope, trying to get back to Hagrid.

巴克比克开始要挣脱绳子，要回到海格那里去。

Didn't I? Cause it kinda seemed like they had you against the ropes in there.

是吗？但是看起来，他们对你盘问不止啊。

They put the green trees against the ropes and sold them to people who want to buy.

他们把绿色的树靠在绳子上，卖给想买的人。

Harry's heart was pounding against the ropes around his ribs; he would not have been surprised to know that Greyback could see it.

哈利的心在重重的撞击着肋骨周围的绳索；他感到若格雷伯克看到这个自己也不会觉得奇怪。

" HERMIONE! " Ron bellowed, and he started to writhe and struggle against the ropes tying them together, so that Harry staggered. " HERMIONE! "

“赫敏！”罗恩怒吼，他开始翻腾，奋力要挣脱捆住他们的绳子，“赫敏！”哈利因此而跟着晃来晃去。

They cried out in unison at a swift uppercut, and roared as one when their man, his face pulped and misshapen, went down against the ropes.

他们齐声喊叫， 迅速上勾拳，当他们的人， 他的脸烂烂， 畸形，倒在绳索上时， 他们齐声咆哮。