President Lincoln visited Richmond on April fourth. He visited the Confederate state house where the rebel Congress had met.

林肯总统4月4日访问里士满。他参观了同盟国议会大楼，叛军的国会在大楼中召开会议。

Looking right at you, Confederate States of America.

看看你，美利坚合众国。

These southern states later formed the Confederate States of America.

这些南方州之后组成美利坚联盟国。

So 11 Southern states secede from the Union, forming the Confederate States of America.

因此11个南部的州脱离联盟形成美国联邦。

And one of the two sides that fought it was the Confederate States of America.

交战双方之一是美利坚联盟国（南方邦联）。

Many people in Missouri believed in the cause of the southern, or Confederate, states during the Civil War.

在内战期间，密苏里州的许多人都相信南方联盟能取得胜利。

Jefferson Davis left his farm in Mississippi to become president of the Confederate States of America on February eleventh.

2月11日，杰斐逊·戴维斯离开密西西比州的农场，成为美利坚联盟国的总统。

Their job was to create a new nation. It would be an independent republic called the Confederate States of America.

他们的工作是创建一个新的国家。它将是一个独立的共和国，叫做美利坚联盟国。

Texas was a member of the Confederate States of America, the alliance of southern states that had fought to keep slavery legal.

德克萨斯州是美国南部邦联成员，该邦曾为维持奴隶制合法而斗争。

Some have already started voicing their fears that the removal of Confederate states is a slippery slope that will lead to monuments to Washington and Jefferson being taken down.

一些人已经开始表达自己的担心，移除南部邦联将军的雕像是滑向深渊的道路，将导致华盛顿纪念碑以及杰斐逊纪念碑被拆除。

It was an act of war, and it applied only to Confederate states.

这是一种战争行为， 它只适用于同盟国。

They called themselves the Confederate States of America.

他们称自己为美利坚联盟国。

They called their new country the Confederate States of America.

他们称他们的新国家为美利坚联盟国。

In 1863, President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation, which freed the enslaved people in the Confederate states.

1863 年， 亚伯拉罕·林肯总统发布了《解放奴隶宣言》，解放了南部邦联的奴隶。

After the start of the Civil War, Virginia seceded from the United States and its capital city of Richmond eventually became the capital of the Confederate States.

后来，在南北战争开始之后弗吉尼亚宣布脱离美利坚合众国，而它的州府里士满最终变成了南方邦联的州府。

Confederate states where slavery was legal also wanted it to be legal in future states, as the U.S. population grew and moved west.

奴隶制合法的邦联州也希望它在未来的州是合法的，因为美国人口增长并向西移动。

By the early 20th century, the UDC had 100,000 members in chapters spread all over the country, but mostly in former Confederate states.

到 20 世纪初， UDC 在全国各地的分会中拥有 100,000 名成员，但大多数在前邦联州。

And you got there in 2012. And this was your first time living in a Southern state in the U.S., a former Confederate state.

你是在 2012 年到达那里的。这是你第一次住在美国南部的一个州，一个前南部邦联的州。

The confederate states had to be reunited with the union and the rights of the newly free blacks had to be established, unfortunately reconstruction was easier said than done.

联盟国不得不与合众国再次团结起来，要为刚刚得到解放的黑奴规定权利，不幸的是，这些重建工作说来容易做起来难。

The South saw this  stance as a threat to the industry of slavery, and seven Southern states seceded and  formed the Confederate States of America.

南方将这种立场视为对奴隶制产业的威胁，七个南方州脱离并成立了美利坚联盟国。