I think the people in the community feel a sense of community and comradery.

社区的人们都紧紧团结在一起。”

This is someone who platonically not romantically, provides you with comradery and emotional support in the workplace.

这种人是柏拉图式的，而不是浪漫式的，他能在工作场所为你提供友情和情感支持。

But that depiction of female comradery, according to the star of the show, is now a thing of the past.

但据剧中的大腕表示女同志的情谊描写现在是过去式。

Or when your server laughs at your joke, selling you a comradery that's worth tipping.

或者当你的服务器嘲笑你的笑话时，向你推销一个值得小费的同志情谊。

For me, it's all about that sense of comradery, that sense of collaboration, that sense of honesty.

对我来说，这一切都与同志情谊、协作意识和诚实感有关。

Both electrifying, funny and sobering, a film about comradery and animal savagery; we learn what it was like to be an ordinary soldier.

电气化、搞笑和发人深省的电影，一部关于同志情谊和动物野蛮的电影;我们知道当普通士兵是什么感觉。

We do it sometimes in good comradery to celebrate birthdays, but then there's like a birthday every other day which means Philly fluff.

有时我们会以友好的方式庆祝生日，但每隔一天就有一个生日， 这意味着费城的绒毛。

Right. - So. - You have the arc, but it takes forever to get to. - Yeah, you don't have the history or the trust or the comradery.

对。- 所以。- 进入角色呈弧线状态，但需要很长时间才能到达。- 是的，你没有相关履历、信任或同志情谊。

So that was, I gotta step into a whole new world, but it was a lot of fun and there was a, just a mutual kind of respect and support on the set, and just the feeling of comradery.

所以那是，我要踏入一个全新的世界，但这很有趣， 而且在片场有一种相互尊重和支持的感觉，还有一种同志般的感觉。

I stay a little bit separate because I felt like my character was a little bit separate, but I really, it was great to always hear all the laughter and the comradery that was in abundance on the set.

我保持一点独立， 因为我觉得我的角色有点独立，但我真的，总是能听到片场充满的笑声和同志情谊真是太好了。