But suppose that our experience of those things that is what we experience on the subjective level; on another level, the level that scientists study, these things are in fact productions and outcomes of conscious computational processes.

但假设我们对这些事情的体验都是主观层面的，那么在另一个层面上，也就是科学家研究的层面上，这些事情其实都是有意识的计算流程的产出和结果。

Rendering is a computational process that  simulates how rays of light bounce off of and illuminate each of the models, thus transforming  a scene full of simple 3D models into a realistic environment.

渲染是一个计算过程， 它模拟光线如何反射并照亮每个模型，从而将一个充满简单 3D 模型的场景转换为逼真的环境。

Well, actually it isn't, because all possible rules are used, and we're building up what I call the ruliad, the kind of deeply abstract but unique objectthat is the entangled limit of all possible computational processes.

嗯，实际上不是，因为使用了所有可能的规则，并且我们正在构建我所说的 ruliad，一种深度抽象但独特的对象，它是所有可能的计算过程的纠缠限制。