The frigate's interior accommodations complemented its nautical virtues.

战舰内部的装备完全合乎这次航海任务的要求。

Health sector response must be complemented in other sectors, such as environment, education and agriculture.

卫生部的响应必须得到其他部门的配合，比如环境部、教育部和农业部。

Pink clouds of cherry blossoms cover the trees complemented by the rippling water and flurries of falling cherry flowers.

樱花如云似霞满树烂漫水波荡漾落樱飞舞。

But it needs to be complemented by soft power.

但它需要辅之以软实力。

I thought you were partnered up because you complemented each other's strengths.

我以为你们搭档是因为你们互补了对方的长处。

Melissa and Leo in our story were partnered up because they complemented each other's strengths.

我们故事中的 Melissa 和 Leo 搭档是因为他们的优势互补。

The beauty and diversity of the site are complemented by several spectacular waterfalls.

该地点的美丽和多样性与几个壮观的瀑布相得益彰。

I think in our experience, we complemented each other, we were the mirror image of each other.

我认为在我们的经验中，我们是互补的，我们是彼此的镜像。

Their strength, politically speaking, lies in a recognition of expediency, complemented by respect for the established fact.

从政治上讲， 他们的力量在于承认权宜之计， 并辅以对既定事实的尊重。

The official languages of the games are English and French, complemented by the official language of the host country.

九、比赛官方语言为英语和法语，辅以主办国官方语言。