If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

如果真要说，疫情甚至让我们重新爱上了这个真实世界。

He knew he must treat her affection for him seriously.

他知道他必须严肃认真地对待她的感情。

Your affection for the man really shines through.

你对他的欣赏表现得非常明显。

She retains a linguist's affection for their methodology.

作为语言学家，她喜欢这些作者编写书籍的方法。

Next time, you can express your affection for me.

下次，可以换你来对我表达爱意了。

Harry felt a great rush of affection for Luna.

一阵友情的温暖袭过哈利全身。

She could keep his affection for her. But should she?

她可以让他继续对她怀有爱慕之情。但是，她应该吗？

I remember the great affection of your mother for you.

记得你母亲很爱你哩。

Wow, I just felt this wave of affection for you.

哇哦，我刚刚心头涌上一股对你强烈的感情。

Among Chavez supporters, affection for the charismatic leader still runs high.

在查韦斯的支持者中，对于这位魅力领袖的喜爱之情仍然十分高涨。

They need to speak in detail about their affection for their mother.

他们必须得讲出他们爱母亲的细节。

So easy to see why we generate so much affection for them.

不难看出，我们对它们产生了很大的影响。

Many great personages in the world history had deep affections for their homes.

世界上的许多名人都对家庭有着深切的感情。

It shews an affection for her sister that is very pleasing, said Bingley.

“那正说明了她的手足情深，真是好极了。”

She felt little affection for the child, hide the fact though she might.

她对孩子不怎么钟爱，尽管嘴里不这样说。

Your affection for Arthur blinds you as to the awful consequences to me.

你对阿瑟的感情使你看不到它给我造成的严重后果。

I want you to know the affection I have for you is real.

我希望你知道 我对你的感情是真的。

It's a mark of their affection for the mountain, however brutal it may appear.

代表了他们对此山的敬爱，尽管它有时残忍无情。

He claimed I was cold, emasculating, and hadn't shown him any physical affection for years.

他说我冷血，伤他男性自尊，多年来对他未曾表达过任何肉体上的亲近。

But he also holds very personal affection for the queen for her " countless charitable causes."

但他个人也因为女王“无数的慈善事业”对她抱有特别的感情。