This was Hemingway's breakthrough, proving to be both a commercial and critical success.

这是海明威的重大突破，后被证明在销量和文学性上都取得了巨大的成功。

This year's schedule includes both obscure films and movies which seem destined for commercial success.

今年安排的电影中既有晦涩深奥的，也有颇有希望成为商业红片的电影。

But they also need to be a commercial success – they need to make money.

但它们同样也需要在商业上获利——它们需要赚钱。

And he says that radio playlists affect the commercial success of a song.

他说音频播放列表会对歌曲在商业上的成功产生影响。

To the fury of purists (people with no curiosity, he thought) jazz fusion became a great commercial success.

融合爵士乐取得了巨大的商业成就， 这令纯粹主义者（科瑞亚自认，这就是一群缺乏好奇心的人）勃然大怒。

To have a commercial success, you need hundreds and hundreds and hopefully thousands and thousands and tens of thousands.

想要获得商业成功就得有成百上千乃至上万种产品。

The film was a huge commercial success.

【commercial】这部电影在商业上非常成功。

Her debut, " The Man in the Queue" , was a critical and commercial success.

她的处女作《排队的人》获得了评论界和商业上的成功。

So turning an idea or scientific discovery into commercial success requires an innovation ecosystem.

因此，将一个想法或科学发现转化为商业成功需要一个创新生态系统。

Most novels are published with an eye to commercial success.

【eye】大多数小说出版都指望获得商业上的成功。

How do you balance or how do you really combine artistic integrity with commercial success?

你如何平衡或如何真正将艺术完整性与商业成功结合起来？

It won four Oscars, including Best Picture, and sealed the author's critical and commercial success.

它赢得了包括最佳影片在内的四项奥斯卡奖，并奠定了作者在评论界和商业上的成功。

Something that is a commercial success is popular and makes lots of money – like a new computer game or pop song.

取得商业成功的某事物是受欢迎并赚很多钱的——比如新的电脑游戏或流行歌曲。

Something that is a commercial success is popular and makes lots of money-like a new computer game or pop song.

商业成功案例指的是很流行并且赚了很多钱的东西——例如一个新的电脑游戏或流行歌曲。

But amid all its commercial success, the company has been dogged by allegations of breaking laws for profit.

但是，尽管取得了所有商业上的成功，但该公司一直受到为牟利而违法的指控的困扰。

It took until 1874 to refine the design and manufacture it, but it went on to be a commercial success.

直到 1874 年才改进设计并制造出来，但它在商业上取得了成功。

Regardless of the reason, the commercial success of Sholes' typewriter meant the competitor companies that soon followed duplicated his design.

不管出于什么原因，肖尔斯打字机的商业成功意味着紧随其后的竞争对手公司复制了他的设计。

Some of them were critical and commercial successes, like Timothy Zahn’s Thrawn novels, or the Shadows of the Empire multimedia project.

其中一些在评论界和商业上都取得了成功， 例如蒂莫西·扎恩 (Timothy Zahn) 的索龙 (Thrawn) 小说，或帝国阴影 (Shadows of the Empire) 多媒体项目。

Well, that was a huge commercial success because it was catchy-a word that describes something that attracts attention and is easy to remember.

嗯，这首歌可是一个巨大的商业成功案例，因为它很抓耳——这个词描述的是吸引注意又容易记住的东西。

Well, that was a huge commercial success because it was catchy – a word that describes something that attracts attention and is easy to remember.

好吧，但那是一个巨大的商业成功，因为它很吸引人——这个词描述的是引人注意并容易被记住的某物。