The Apache was coming alive under my hands.

Apache 在我手下活跃起来。

A place that had been dead within him began coming alive.

他心中一个已经死去的地方开始活跃起来。

And sometimes, in the quietest moments, we can almost feel them coming alive, mirroring our heartbeat, echoing our breath.

有时，在最安静的时刻，我们几乎可以感觉到它们活跃起来，映照着我们的心跳，呼应着我们的呼吸。

Like people talk about you know I think we're in a moment, and it's interesting 'cause I see it in a lot of really coming alive in a lot of female performances, is a sense of rage.

就像人们谈论的那样，我认为我们处在这样一个时刻，这很有趣，因为我看到很多女性表演中真正让人物活跃起来的是一种愤怒感。