In October 1977, more than 5.7 million students of different ages and backgrounds took part in the college entrance examination.

1977 年 10 月，570 万多名不同年龄、不同背景的学生参加了高考。

Practical writing for the college entrance examination.

高考实用写作。

Online school teaching was introduced nationwide, and students returned to school for the autumn semester. Over 10 million high school graduates successfully completed the college entrance examination.

广泛开展线上教学，秋季学期实现全面复学，1000多万高中毕业生顺利完成高考。

Since then, the resumption of the college entrance examination system played a prelude to the reform and opening up, affecting and changing the fate of several generations.

此后，高考制度的恢复奏响了改革开放的序曲，影响和改变了几代人的命运。

" Our target candidates are outstanding students" said Yu, " who are selected on the basis of their grades in the college entrance examination plus their scores in the NYU's talent assessment."

“我们招生的定位是优秀生源，会结合国内高考和美国纽约大学的人才考核评价模式选拔学生。”