She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.

她把头发染成紫色去学校，以此来表示对老师的蔑视。