" Clifford, Clifford! are you crazy" ? cried his sister.

“克利福德， 克利福德！你疯了吗” ？他姐姐叫道。

Clifford the Big Red Dog first appeared 50 years ago, along with Emily Elizabeth, the little girl who loves him.

这只叫克利福德的大红狗和爱他的小女孩艾米丽·伊丽莎白，第一次出现在50年前。

[Nicole] He's Clifford the Dog, but he's not red!

- [妮可]他是克利福德狗， 但他不是红色的！

" Dear Clifford, " said Hepzibah sadly, " you know it cannot be" !

“亲爱的克利福德，”Hepzibah 难过地说，“你知道这不可能”！

The quality of Hepzibah's mind was too unmalleable to take new impressions so readily as Clifford's.

Hepzibah 的思想品质太过坚韧， 无法像 Clifford 那样轻易地接受新的印象。

The late Clifford D.Simak wrote a novel called Cosmic Engineers which is close to just that. And it's a terrific read.

已故的克里弗德·D·斯马克有一本小说叫《太空工程师》，内容跟这个相去不远，而且读起来相当愉快。

In addition to Clifford, Hepzibah, and Phoebe, two guests made up the company.

除了 Clifford、Hepzibah 和 Phoebe 之外， 还有两位嘉宾组成了公司。

But, as the sunlight left the peaks of the Seven Gables, so did the excitement fade out of Clifford's eyes.

但是，当阳光离开七山墙的山峰时， 克利福德眼中的兴奋也消失了。

The beloved pup from the children's book and cartoon Clifford the Big Red Dog came to life in the 2021 live-action adaptation.

在 2021 年的真人改编版中，这只来自儿童读物和卡通片《大红狗克利福德》的可爱小狗栩栩如生。

Whencesoever originating, there now arose a theory that undertook so to account for these circumstances as to exclude the idea of Clifford's agency.

无论起源于何处，现在都出现了一种理论，该理论致力于解释这些情况以排除克利福德的代理人的想法。