It bores clear through it with its roots.

它就会盘踞整个星球。

How many suspects were cleared through handwriting?

几个人因为笔迹被排除嫌疑?

Some 90% of EUropean interest-rate swaps are cleared through the City's plumbing.

大约90%的欧洲利率掉期交易都是通过伦敦金融城的管道结算的。

It spreads over the entire planet. It bores clear through it with its roots.

它就会盘踞整个星球。它的树根能把星球钻透。

Just cleared through DNA. What about it?

只知道通过DNA证实了他清白，你想知道什么？

But the pale band found in the monsters extended clear through the tail.

但是在怪物身上发现的苍白带子清楚地延伸到尾巴上。

" But I don't think you're bad clear through, " tried Emma McChesney.

“但我不认为你很清楚， ” 艾玛·麦克切斯尼试探道。

It'll be it'll get stuck there, but it burns right clear through.

它会卡在那里，但它会燃烧殆尽。

Then he turned and slashed at the wheat, quickly clearing himself a path through it. Brody was right behind Heracles.

然后他转身砍向小麦，迅速为自己清出一条路。布罗迪就在赫拉克勒斯身后。

That is why they are also called the " ghost particle." As neutrinos travel through space, they pass clear through matter like stars, planets, and even people.

这就是为什么它们也被称为“幽灵粒子”。当中微子穿过太空时，它们清楚地穿过恒星、行星等物质，甚至是人。

90 percent of the ethanol in our bodies is cleared through the liver, and to this day, we have not been able to speed that process up.

我们体内90％的乙醇是通过肝脏清除的，直到今天，我们仍无法加快这一过程。

Any extras you give him you mark in there –' he pointed '– but you're best to clear anything through Mrs T, at least at this stage.

你给他的任何额外东西你都在那里做记号——”他指着说——但你最好通过 T 夫人清除任何东西，至少在这个阶段是这样。

" I guess you think I'm a bad one, clear through, don't you? Well, I ain't. I don't hurt anybody but myself. Len's wife — that's what I call bad" .

“我猜你认为我是个坏人， 很清楚，不是吗？好吧，我不是。我不会伤害任何人， 除了我自己。Len 的妻子——这就是我所说的坏人” 。

A passage was kept clear through their midst by two barriers of timber, extending from the door of the college to the door of the large building between it and the theatre.

两道木栅栏在他们中间隔开一条通道，从学院的大门一直延伸到学院和剧院之间那座大楼的大门。

During my career, I have had my lips smashed, my eyes cut, my ribs cracked-and Firpo knocked me clear through the ropes, and I landed on a reporter's typewriter and wrecked it.

我的嘴唇被打碎了， 我的眼睛被割伤了， 我的肋骨被打断了——菲尔波把我从绳子里撞了出来， 我落在了记者的打字机上， 在我的职业生涯中， 把它弄坏了。

Making a story about a parameter of repression towards women funny, especially when it has animation or live action, is a great way to walk clear through walls of censorship, intolerance and political correctness.

把一个关于压制女性的参数的故事搞笑，尤其是当它有动画或真人表演时， 是穿越审查制度、不宽容和政治正确的墙壁的好方法。

Which often causes Lake Tana in the northwest corner of Ethiopia to overflow and spill water into the Blue Nile that runs out of it sending a flood surge downriver clear through across Egypt and into the Mediterranean.

这常常导致埃塞俄比亚西北角的塔纳湖泛滥，从塔纳湖流出的湖水溢入青尼罗河，洪峰顺流而下，穿过埃及，直达地中海。