This was the kind of advice column that Esther Lederer wrote. She wrote it under the name of Ann Landers.

埃丝特·莱德尔写的就是这种建议专栏。她在该专栏的笔名为安·兰德斯。

Advice columns have been used since the eighteenth century.

咨询栏自十八世纪以来一直被使用。

But it's not just a personality type that shows up in advice columns. It's actually a set of traits classified and studied by psychologists.

但这不只是一种会出现在咨询专栏里的个性，而是心理学家分类及研究的一组的特质。

She thinks we ought to have an advice column.

她觉得我们该设个建议专栏。

Alison Green is an author and creator of the workplace advice column 'Ask a Manager'.

艾莉森·格林 (Alison Green) 是工作场所建议专栏“询问经理”的作者和创建者。

In the past, advice columns could mainly be found in magazines or newspapers.

过去，建议专栏主要可以在杂志或报纸上找到。

Some reports say the competition between the two advice columns led to a dispute between the twin sisters. They reportedly did not speak for five years.

一些报道称两个建议专栏的竞争导致了双胞胎姐妹的争吵。据称，她们五年没讲过话。

We've got the best workplace and management stories from across the FT plus my office therapy advice column.

我们有来自英国《金融时报》的最佳工作场所和管理故事以及我的办公室治疗建议专栏。

I bring you the best workplace and management stories from across the FT and our office therapy advice column.

我为您带来《金融时报》和我们的办公室治疗建议专栏中最好的工作场所和管理故事。

There's original reporting and the best workplace content from across the FT, plus the office therapy advice column.

这里有来自《金融时报》的原创报道和最佳职场内容，还有办公室治疗建议专栏。

We've got the best workplace and management stories from across the FT and my new office therapy advice column.

我们有来自英国《金融时报》和我的新办公室治疗建议专栏的最佳工作场所和管理故事。

I bring you the best workplace and management stories from across the FT and our new office therapy advice column.

我为您带来《金融时报》和我们新的办公室治疗建议专栏中最好的工作场所和管理故事。

We've got original reporting and the best workplace stories from across the FT, plus the office therapy advice column.

我们有来自《金融时报》的原创报道和最佳职场故事，还有办公室治疗建议专栏。

There is usually an advice column, or a short section that gives readers advice or suggestions about different things in life.

通常会有一个建议专栏，或一个简短的部分， 为读者提供有关生活中不同事物的意见或建议。

Now, I have a pretty unusual inbox because I'm a therapist and I write an advice column called " Dear Therapist, " so you can imagine what's in there.

我的收件箱比较特别，因为我是个心理咨询师而且我写着一个叫《亲爱的咨询师》的建议专栏，你也可以想象收件箱里的会是什么。

He writes the popular queer advice column " Hola, Papi, " and is the author of a memoir by the same name.

他撰写了广受欢迎的酷儿建议专栏“Hola，Papi”，并且是同名回忆录的作者。

When we were putting together this week's show, one of the other producers here thought of this advice column she read, years ago, where the person writing in wasn't sure if they should quit a relationship or not.

当我们整理本周的节目时，这里的一位其他制作人想到了她几年前读过的这个建议专栏，其中写的人不确定他们是否应该放弃一段关系。