No one here ever cleans up after themselves.

这里没人会自己打扫卫生。

Whenever someone opens a gift, Dad swoops right in and cleans up after them.

不管什么时候有人拆礼物，老爸就会看准时机扑过来，一下就把拆出来的包装纸清理掉。

You just clean up after your brother.

你只是给你哥哥擦屁股的。

This man is cleaning up after his dog!

这个人在为他的狗清理善后！

Yes, now! Farmers always clean up after themselves.

是的，现在！农场主总是自己打扫卫生。

You didn't clean up after your dog.

你没有清走狗狗的粪便。

Right. Cleaning up after a flood is a lot of work.

没错，淹水后的清理工作可得花上许多工夫。

He starts by learning to clean up after himself as a kid.

他从小就学会自己打扫卫生。

Who helped you clean up after the big party the other night?

前几天的聚会过后，是谁帮你打扫的？

People across Mississippi spent today cleaning up after multiple tornadoes struck on Sunday.

周日，密西西比州遭遇多起龙卷风袭击，今天人们开始清理场地。

It may also mean expanding and formalizing our systems for cleaning up after disasters.

这也可能意味着扩大和正式化我们的灾后清理系统。

I spend most of my time putting away his toys and cleaning up after him.

我花费了大量的时间收拾他的玩具并且追在他身后清理。

" They'll do it on our caravan. I'm sick of cleaning up after them."

“鸟粪会落在我们的露营拖车上。我厌倦了总得清理它们弄脏的地方。”

People to working to clean up after that storm's flooding last month could see more rain.

人们正在进行上月那场暴风雨之后的清理工作，且可能会有下更多的雨。

No, we don't mean arguing over who has to clean up after you've both cooked dinner.

不要误会，我指的并不是：两个人一起准备了晚餐，然后因为谁负责刷碗而争吵。

Alex is getting popcorn all over the carpet! You should teach him to clean up after himself.

Alex把爆米花撒的到处都是! 你应该教育他收拾好自己的东西.

Residents in Virginia are spending Labor Day weekend cleaning up after the rains left flooded street in its path.

暴雨导致街道被洪水淹没，佛吉尼亚州居民劳动节的周末一直在清扫。

Also, I need some chefs and also some people to help me serve the food and clean up after.

还有，我需要一些厨师和一些人来帮我上菜和打扫卫生。

Residents of central Texas are cleaning up after severe storms and flash flooding killed more than a dozen people.

暴风雨和洪水过后，位于德克萨斯州中部的市民开始进行清理，洪水造成十多人死亡。

Let's say you work with someone who doesn't clean up after herself. You can say, she really gets your goat.

假设你和一个做事不收拾的人一起共事。你可以说。她真得让你很生气。