He was clean shaven, and his large face looked uncomfortably naked.

他的胡须刮得很干净，一张大脸光秃秃的让人看着很不舒服。

He was clean shaven and young and had merry, kind eyes.

他是个刚刮过脸、眼神显得愉快而和气的青年人。

The wells are to the right, my brothers, said one, a hard-lipped, clean- shaven man with grizzly hair.

一个嘴唇绷得紧紧的、胡子刮得光光的、头发斑白的人说：往右边走有井，弟兄。

" One was a big fat sort of chap. Clean shaven, I think — and dark" .

“一个是个大胖子。我想，胡子刮得很干净——而且很黑” 。

He was clean shaven, and his hair was closely cropped.

他的胡子刮得很干净， 头发也剪得很短。

He was a big man, clean shaven, with a heavy jowl.

他是个大个子， 胡子刮得干干净净， 下巴很厚。

As the young man was clean shaven, the retort provoked a laugh at his expense.

由于这个年轻人胡子刮得干干净净， 他的反驳激起了大家的嘲笑。

Beards and mustaches were rarely worn so Simon would likely have been clean shaven apart from the sideburns.

胡须和小胡子很少留，所以除了鬓角，西蒙很可能已经刮得干干净净。

They were less popular during the clean shaven '80s, but have roared back into fashion with today's hipsters.

它们在 80 年代刮得干干净净的时候不太受欢迎，但在今天的潮人中又重新流行起来。

This is further emphasized by his scruffy facial hair, which is a dramatic departure from the youthful, clean shaven look earlier in the film.

他邋遢的面部毛发进一步强调了这一点，这与电影早期年轻、刮得干干净净的样子大相径庭。

He is described as 23-24 years old, 6ft-6ft 2 inches tall, of medium build with straight, mousy shoulder-length hair, oval faced and clean shaven, wearing a khaki-coloured army style jacket.

据描述，他 23、24岁的年纪，6至 6英尺 2英 寸高，中等身材，齐肩长度、灰褐色的直发，椭圆形的脸，胡须刮得很干净， 身穿卡其布颜色的军式夹克。

He was clean shaven with a long thin nose, and eyes set rather close together, and his skin was deeply bronzed, as that of a man who had spent most of his life beneath tropical skies.

他的胡子刮得干干净净， 鼻子细长，双眼靠得很近， 皮肤呈深古铜色， 就像一个在热带天空下度过了大半生的人一样。