" I love Russian culture, language. I love reading Russian classical literature, " said Doran.

约瑟夫说，" 我爱俄罗斯文化和语言。我爱读俄罗斯古典文学。

Anna expanded her studies to classical literature, rhetoric, history, philosophy, mathematics, astronomy, and medicine.

安娜在古典文学中扩展了她的知识，修辞，历史，哲学，数学，天文学和医学。

Our nation's founders were very well read in Greek and Roman classical literature, and particularly in their political thought.

我们的国父们熟读希腊和罗马的古典文学作品，特别是政治理念的作品。

" I love Russian culture, language. I love reading Russian classical literature, " Doran said.

“我喜欢俄罗斯文化、语言。我喜欢阅读俄罗斯古典文学， ” 多兰说。

This idea of friendship was given a lot of space in classical literature.

这种友谊的想法在古典文学中被赋予了很大的空间。

Let's dive into some classical literature to find examples of effective simile usage.

让我们深入研究一些经典文献，寻找有效使用明喻的例子。

To appreciate the profound impact of setting, let's journey through the annals of classical literature.

为了领略背景的深远影响，让我们穿越古典文学的编年史。

Mark likes classical literature, while Jane likes modern American literature.

马克喜欢古典文学，而简喜欢美国现代文学。

32. I like classical literature, but Jane likes modern American literature.

32.我喜欢古典文学，但简喜欢美国现代文学。

Now, let's delve into how we can use litotes effectively in writing, using examples from classical literature.

现在，让我们通过古典文学中的例子深入研究如何在写作中有效地使用 litotes。

'It makes me feel young again to see his enjoyment and appreciation of all that is fine in classical literature'.

“看到他对古典文学中所有美好事物的享受和欣赏， 让我再次感到年轻” 。

However, despite the years of built up experience among translators, the work is still made difficult due to the complicated nature, long history and large volume of classical Chinese literature.

然而，尽管翻译家们已经积累了多年的经验，可由于中国古典文学的性质复杂、历史悠久、体量庞大，这项工作仍然很困难。

What classical literature there was — for example, just seven out of over 120 plays by Sophocles — had survived because medieval monks had thought it worth preserving, copying it over and over again down the generations.

古代文学的作品，比如索福克勒斯的 120 多部剧作中仅剩下七部，之所以幸存下来，是因为中世纪的修道士认为它们值得保存，代代相传进行了反复抄写。

Besides, he was very active in the popularization of classical Chinese literature in the West.