请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Clan tartan
释义

Clan tartan

中文百科

花呢格纹 Tartan

(重定向自Clan tartan)
花呢格纹布
Kilt escocés a la usanza moderna, confeccionado en base al tartán Blackwatch o «Gubernamental».
Soldiers from a Highland Regiment circa 1744. The private (on the left) is wearing a belted plaid.
Diagram B, the weft

花呢格纹是一种由数种色彩不同的直、横条纹交错构成的花样。花呢格布最早都是由羊毛织成的,但今日也有许多纺织厂以不同材质织造。花呢格纹在苏格兰的历史上源远流长;传统苏格兰裙一直以来几乎都有格纹花样。

1746年詹姆斯党宣布的「服装法」曾试图禁止苏格兰武士氏族穿着花呢格布以及其他盖尔族的传统,希望借此将该区域纳入政府管控。这条法律后来在1782年废止。此后这种装扮就不再是日常高地居民的穿着,而变成了苏格兰国家象征性的服饰。

直到十九世纪中,不同花样的高地花呢格纹仍是与不同地域相关(而非代表不同氏族)。这是因为每一种花呢格纹都是由同地区的织工所设计。设计时要尽量配合当地出产的天然染料,以及当地居民的审美观。而十九世纪中期过后,特定的花呢格纹图样渐渐与特定的苏格兰氏族或家族(或是有着苏格兰传统的机构)产生联结。其中,以代表Black Watch和Royal Stewart的两种,最广为人喜爱。

英语百科

Tartan 花呢格纹

(重定向自Clan tartan)
Soldiers from a Highland Regiment circa 1744. The private (on the left) is wearing a belted plaid.
Diagram B, the weft
Diagram C, the tartan. The combining of the warp and weft.
The earliest image of Scottish soldiers wearing tartan, from a woodcut c.1631[12][note 2]

Tartan is a pattern consisting of criss-crossed horizontal and vertical bands in multiple colours. Tartans originated in woven wool, but now they are made in many other materials. Tartan is particularly associated with Scotland. Scottish kilts almost always have tartan patterns. Tartan is often called plaid in North America, but in Scotland, a plaid is a tartan cloth slung over the shoulder as a kilt accessory, or a plain ordinary blanket such as one would have on a bed.

随便看

 

英汉双解词典包含3607232条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
京ICP备09058993号 更新时间:2025/5/20 21:34:46