She is a school official in Ciudad Juarez.

她是华雷斯学校的管理人员。

Dr. Brian Elmore volunteers at a health center in Ciudad Juarez, Mexico.

布赖恩·埃尔莫尔博士在墨西哥华雷斯的一家健康中心做志愿者。

Officials in Panama said daily flights to Ciudad Juarez would begin on Monday.

据巴拿马官方表示，周一将开通飞往华瑞兹的每日航班。

El Paso has giraffes at its zoo, the thinking goes, so why can't Ciudad Juarez?

人们认为，埃尔帕索的动物园里有长颈鹿，为什么华雷斯没有呢？

According to Ms Chavez, a dose of meth costs eight pesos (40 cents) in Ciudad Juarez.

根据查韦斯女士的说法，在华雷斯，一剂冰毒的价格是8比索(40美分)。

Ciudad Juarez is a large city in Mexico, along the country's border with the United States.

华雷斯是一座位于墨西哥与美国的边境沿线的墨西哥的大城市。

Shelters have been flooded by new arrivals and migrants who have been in Ciudad Juarez for months.

收容所里挤满了新移民和在华雷斯待了几个月的移民。

The giraffe's arrival was a point of pride for Ciudad Juarez, a city across from El Paso, Texas.

对于德克萨斯州埃尔帕索对面的华雷斯市来说，这只长颈鹿的到来是一个值得骄傲的点。

A pilot project in Ciudad Juarez sends offenders to a special court that tries to avoid doling out any criminal conviction.

华雷斯的一个试点项目将罪犯送到一个特别法庭，该法庭试图避免做出任何刑事定罪。

The authorities in northern Mexico say gunmen have attacked a prison in Ciudad Juarez, killing 10 guards and helping 24 inmates to escape.

墨西哥北部当局表示，枪手袭击了华雷斯城的一所监狱，打死 10 名狱警，救走 24 名囚犯。

A zoo in the much milder climate of Sinaloa, a state on Mexico's northern Pacific coast, gave Benito to Ciudad Juarez's Central Park.

在气候温和得多的锡那罗亚州，一家动物园将贝尼托赠送给了华雷斯市的中央公园。锡那罗亚州位于墨西哥北太平洋海岸。

The Ciudad Juarez animal rights activist said Benito should be housed in the right space with people who know how to care for such animals.

华雷斯市的动物权利活动家说，贝尼托应该被安置在合适的地方，和知道如何照顾这种动物的人在一起。

Ten guards and four inmates died in an attack on a prison in the Mexican city of Ciudad Juarez across the border from El Paso, Texas.

得克萨斯州埃尔帕索边境对面的墨西哥华雷斯城的一所监狱遭到袭击，造成 10 名警卫、 4 名囚犯死亡。

No, we went to Ciudad Juarez.

蒂姆：不，我们去了华雷斯城。

Authorities in the border city of Ciudad Juarez have been forced to turn a local gymnasium into a temporary shelter due to other shelters reaching maximum capacity.

由于其他避难所达到容量上限，边境城市华雷斯城的有关部门被迫将当地体育馆改为临时避难所。

Consumption of meth is doing " terrible damage" to the country, says Javier Gonzalez, who heads the addiction agency for the state of Chihuahua, home to Ciudad Juarez.

华雷斯所在的奇瓦瓦州戒毒机构负责人哈维尔·冈萨雷斯说，吸食冰毒正在对这个国家造成“可怕的破坏”。

LAVANDERA: Some have been camping out across the border in Ciudad Juarez, in Mexico, raising concerns they will cross in mass if Trump era border restrictions end in about a week.

一些人在墨西哥华雷斯城边境扎营，如果特朗普颁布的边境限制在大约一周内结束，这些人或将大规模越境。

The fire broke out on Monday night at the national institute of migration which is next to a bridge that links the Mexican city of Ciudad Juarez to El Paso in Texas.

周一晚上，火灾发生在国家移民研究所，该研究所位于连接墨西哥城市华雷斯和美国德克萨斯州埃尔帕索的一座桥梁旁边。

" It seems like people think the news are overthinking, overtalking, " said Mr. Alvarado, who said he was waiting for paperwork to send his father-in-law's body for burial in Ciudad Juarez, Mexico, where cemeteries are running out of room.

“人们似乎认为新闻是多虑。”他正在等待办理手续，将岳父的遗体送到墨西哥华雷斯城安葬，那里的墓地已经没有空位了。

Emiliano Zapata waged a violent  class war against the caciques (or local bosses) in the south. After taking  Ciudad Juarez on the Mexican-US border, these revolutionary forces declared Madero president. However, all would not go smoothly from here.

埃米利亚诺·萨帕塔 (Emiliano Zapata) 对南方的酋长（或地方老板）发动了一场暴力的阶级战争。在占领美墨边境的华雷斯城后，这些革命力量宣布马德罗为总统。然而，一切都不会从这里开始一帆风顺。