If they hand him a 30-item list of painstaking guidelines, including when to use square versus circular bullet points… well, he might be working on the editing stage for a while.

如果他们递给他一份包含 30 个项目的煞费苦心的指南清单，包括何时使用方形或圆形的项目符号......那么，他可能要在编辑阶段工作一段时间了。