Alright, we have enough water that I can chug whatever I want.

好的，我们有了足够多的水，想喝多少就喝多少。

Well... other than when they're chugging through your bowels, these things are magic.

除了它们会在你肠道里嚓嘎前进之外，火车真是最棒的了。

She chugged an energy drink, then tossed the can away.

她一口气喝完一罐能量饮料，将罐子扔到一旁。

Why are you chugging it during my monolog? I need energy.Let's move on.

你为什么在我独白的时候喝啊 我需要能量嘛 继续吧。

You can't fly home, I saw you chugged like five butter beers, man.

你不可以飞回家，我看到你大概灌了五杯黄油啤酒，老兄。

While the United States economy continues to chug along, cracks are beginning to show.

尽管美国经济当下依然强劲，裂痕已经开始显现。

At this point, you might want to start chugging some milk or eating ice cream.

这时，你可能会想开始灌下一些牛奶或吃冰淇淋。

She grabbed on to his horns as the subway car continued chugging down the track.

她抓住公羊的角，而列车还在轨道上行驶。

They pile into cheap (and sometimes dodgy) rented rooms and chug supermarket booze rather than buying cocktails.

他们挤在廉价的(有时是出问题的)租来的房间里，大口地喝着超市里的酒，而不买鸡尾酒。

Finished with the last bite of lasagna, I lifted my glass and chugged the remains of my milk.

吃完最后一口意大利面后，我拿起我的杯子，咕噜咕噜地喝完了剩下的牛奶。