The one we told you about from the Christmas season.

我们曾在圣诞节为你报道过这家公司。

But there are other, less obvious effects of the Christmas season.

但是圣诞季还有一些其他的不那么明显的影响。

Thanksgiving is the start of the Christmas season, and we start shopping for presents.

感恩节是圣诞节的开端，我们在那天会开始购物买礼物。

Santa can be seen almost everywhere in large American cities during the Christmas season.

圣诞节期间，圣诞老人在美国的大城市里随处可见。

May the Christmas season bring only happiness and joy to you and your loved ones.

希望这个圣诞节带给您跟您所爱的人幸福和喜乐。

No. But in the United States, the Christmas season begins about a month before December 25.

对。但在美国，圣诞购物提前一个月就开始。

He has reported a 30 percent increase in demand this Christmas season over the last year.

他报告称，今年圣诞节的需求比去年增加了30%。

No. But in the United States, the Christmas season begins about a month before December 25.

对。但在美国，圣诞购物提前一个月就开始。

They show what children are thinking about this Christmas season after a year of illness and financial difficulties.

他们展示了在一年的疾病和经济困难之后，孩子们对这个圣诞季节的想法。

I understand you have come from Mrs. Macy's registry to lend a hand during the busy Christmas season.

我知道你是在梅西太太那里报名的，在繁忙的圣诞节期间来这里兼职。

Thirty hours a week the average, 40 hours a week during the Christmas season, and I really loved it.

平均每周三十小时，圣诞节期间每周四十小时，我真的很喜欢这样安排。

The floats are supposed to showcase the parade's commercial sponsors in time for the start of the Christmas season.

游行的花车本应为了圣诞季节的开始展现给商业赞助商们。

With Christmas season over, one question that gets raised almost every year is what to do with all those trees.

圣诞季刚过，每年这个时候都会有一个问题出现——圣诞树如何处理。

It is, though when it get hotter here in Japan, I start to feel that it's getting into Christmas season.

对，所以当日本越来越热时，我就开始觉得要到圣诞节了。

According to Wikipedia, Krampus is a horned, " half goat, half demon" who haunts and punishes children during the Christmas season.

根据维基百科，克拉普斯是一个有角的，" 一半像山羊，一半像恶魔" 的生物 ，专在圣诞季惩罚孩子。

The Christmas season is a festive time of the year in Prague with markets and decorations being found across the city.

圣诞季是布拉格一年中最喜庆的时刻，全城到处都是市场和装饰品。

One, it actually impacts the economy. The U.S. back to school season is second only to the Christmas season for retail shopping.

第一, 它实际上会对经济造成影响。美国返校季的购物狂潮仅次于圣诞节。

There's a lot of concern now around the Christmas season. We've already seen backups at the port of Dover, 20 miles long.

现在有很多人对圣诞节假期感到担忧。我们看到多佛港已经出现绵延20英里的严重拥堵。

Our Christmas season should have been perfect.

我们的圣诞节应该是完美的。

The European Christmas season is long and festive.

欧洲的圣诞季漫长而喜庆。