This time through the Christmas holiday.

这次是圣诞假期。

Are you looking forward to the Christmas holiday?

你们很期待圣诞假期吗？

We had a good Christmas holiday season, which matters.

但我们在很关键的圣诞假期业绩很好。

Well… er… Did you overindulge during the Christmas holidays, Neil?

啊… … 你圣诞节假期是不是饮食过度了，尼尔？

He was there when I closed the school for the Christmas holidays.

圣诞节放假时他在学校。

Hi, I'm thinking of taking a trip during the Christmas holidays.

嗨，圣诞节假期期间我想去旅行。

The family spent the Christmas holiday in the French territory of Martinique.

他们一家在法国的马提尼克岛度过了圣诞节。

You have been listening to a special story for the Christmas holiday.

你一直在听的是一个圣诞节特别的故事。

People talked hopefully of ending the war by the Christmas holiday on December twenty-fifth.

人们谈论道，战争有望在12月25日圣诞节假期结束。

But the Christmas holiday, which takes place the day before, is often filled with boxes.

但是在前一天的圣诞节假期里，通常会堆满了盒子。

Still, General MacArthur thought the war would be over by the Christmas holiday, December twenty-fifth.

不过，麦克阿瑟将军认为战争将于12月25日圣诞节假期结束。

Virgin Media customers will be able to try out the KipstR during the Christmas holiday.

维珍传媒的客户将在圣诞期间试用这种手环。

One of their most successful ad campaigns is a yearly campaign focused on the Christmas holiday.

他们最成功的广告活动之一是一年一度的圣诞活动。

Both of these movies are still shown on television during the Christmas holiday season each year.

现在在每年的圣诞节期间，这两部电影仍在电视上播出。

It's not only to save the -- the Christmas holiday but it's to save the winter.

这不仅是为了拯救圣诞节假期，也是为了拯救这个冬季。

He said: I beg to present you, as a Christmas holiday gift, the city of Savannah.

" 我恳请把萨凡纳城作为圣诞礼物送给你。"

Washington wants to surprise the enemy early in the morning the day after the Christmas holiday, December twenty-sixth.

华盛顿计划在12月26日，即圣诞节后的第二天清晨给敌人一个措手不及。

About 2,000 firefighters spent this Christmas holiday battling more than 70 fires still burning in New South Wales.

大约2000名消防员人在圣诞假日奋力扑灭70多处新南威尔士州大火。

But I appeal to your sense of responsibility, this will certainly not be a Christmas holiday like any other.

我呼吁大家肩负起责任，今年的圣诞节肯定不能像之前那样过了。

He says it's still too early for shops to reopen and for people to make plans for Christmas holidays.

他表示，目前，让商店重新开业、让人们为圣诞假期做计划还为时过早。