" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.

" 小淘气！" 德思礼先生哈哈大笑地走出家门。

I could still hear them chortling behind me.

我依然能提到从背后传来的他们得意的高笑。

Ron chortled as he opened his Dream Oracle.

罗恩乐得咯咯直笑，一边翻开他那本《解梦指南》。

(ENFP chortling) - Are you laughing at me?

（ENFP 咯咯笑） - 你在笑我吗？

[Orange] (chortles) That's what they want you to think.

- [Orange]（咯咯笑）他们就是想让你这么想。

To show amusement, teased, chortled, guffawed.

表现出愉悦、嘲笑、欢笑、狂笑。

There was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.

一片可怕的寂静——然后是来自北方的无法抑制的咯咯笑声。

" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.

“太漂亮了，波特！”片刻之后，他们出来课间休息时，罗恩开心地咯咯笑着说。

Still chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.

福吉仍然呵呵地笑着，往壁炉里扔了一些粉末，然后跨进翠绿色的火苗，呼的一声就消失了 。

For instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.

例如， chortle 是咯咯笑和哼哼的组合，galumph 据说是胜利的疾驰。