Joan never throws shade. She's so chilled out.

琼从不批评别人，她总是很镇静。

Everyone who speaks with him just feels so chilled out!

每个跟他说话的人都会觉得很放松！

Or do you want to sound really cool and chilled out and approachable?

还是你想听起来真的很酷，很平易近人呢？

Is it a relaxed atmosphere where everybody is quite chilled out and laid-back?

是轻松的氛围，每个人都很放松和悠闲？

Oh my gosh, within minutes of the oxytocin that guy was completely chilled out.

我的天，在催产素的作用下，这个家伙几分钟内就完全冷静下来了。

Usually I'm pretty chilled out about it, but sometimes, just sometimes it really winds me up.

通常我对此都很冷静，但有时，只是有时真的让我很气恼。

But even as white caps ripped across the lake in Anthony Grande's backyard, he was chilled out in front of the TV.

不过，即便白头浪撕破安东尼·格兰德家后院的湖面，他仍镇定自若地看着电视。

Now in a large mixing bowl, add four large eggs, and these can be chilled right out of the refrigerator.

现在在一个大搅拌碗中， 加入四个大鸡蛋，这些鸡蛋可以直接从冰箱中冷藏。

JOHN CRYAN: It basically is there to shut down the brain, stop things, inhibit, make us more relaxed, chilled out.

JOHN CRYAN：它基本上是为了关闭大脑，阻止事情发生，抑制，让我们更加放松，冷静下来。

And I'm gonna just try to make that guy as chilled out as possible, even though it might not be possible.

我会尽量让那个人冷静下来，即使这可能是不可能的。

An Alpha man does not have to pretend to be overly masculine to compensate for insecurity and he does not have to pretend to be overly chilled out.

阿尔法男不需要假装太过阳刚来弥补不安全感，也不需要假装过度冷静。

'The poor boy was so upset at finding that his labour had been thrown away, ' said his grandmother, 'that he lay down in the rain, and chilled his life out'.

“这个可怜的男孩发现自己的劳动被浪费了，非常难过，”他的祖母说，“以至于他躺在雨中，让他的生命冷却下来”。