We've driven round Cheshire and dined in public for almost a week.

我们在柴郡开车兜风，在公开场合一同进餐，大约有一周了。

Yes! Then she saw the Cheshire Cat.

是的！然后她看到了柴郡猫。

Now, we move on to the Cheshire Cat.

现在，我们来聊下一个角色柴郡猫。

It's the Cheshire Cat, she said to herself.

“是切舍猫，”她心里想。

And here is Merseyside, Lancashire, and Cheshire is here.

这是默西赛德郡，兰开夏郡，还有柴郡。

The Cheshire-Cat sat in a tree and watched her.

柴郡猫坐在树上看着她。

It's a friend of mine—a Cheshire Cat, said Alice.

“它是我的朋友——一只切舍猫，”爱丽丝说。

Smiling like the Cheshire Cat was a common expression during Victorian times.

" Smiling like the Cheshire Cat" 是维多利亚时期一个通用表达。

Cheshire lost her ability to see after an accident nine years ago.

9年前，切希尔因一场事故而双眼失聪。

Let's start with the prince of pithy statements, the Cheshire Cat.

让我们从精练语句的王子——柴郡猫开始。