Roedean or Cheltenham Ladies' College, which she had not long ago left.

也许她不久前刚从罗丁或切尔滕纳姆女子学院毕业。

Hoyte, who is 53 and from Cheltenham, cycled for eight hours and 27 minutes to paint the picture.

现年 53 岁的霍伊特来自切尔滕纳姆，他骑行了 8 小时 27 分钟完成这幅画作。

You look about as Greek as Cheltenham.

你一点都不像希腊人。

Liz lives in Cheltenham, which is a long way away.

【long】莉兹住在切尔滕纳姆，那地方离这里很远。

" We will make a journey to Cheltenham in the course of a month or two, " he had said to his wife.

“我们将在一两个月内前往切尔滕纳姆， ” 他对妻子说。

The new culture spread slowly at first, taking 200 years to reach modern-day Cheltenham, in the west, but over the following five decades it penetrated as far north as Aberdeen.

起初这种新文化传播缓慢，用了200年的时间才到达今天英国西部的切尔滕纳姆(Cheltenham)，但是在后续的50年中，它迅速东扩到了北部的阿伯丁(Aberdeen)。

The English peeresses, having lost their lords, had been forced to surrender their mansions to daughters-in-law, and had retired to villas at Cheltenham or to modest houses in Regent's Park.

失去领主的英国贵妇人被迫将自己的豪宅让给儿媳妇， 并退居到切尔滕纳姆的别墅或摄政公园的简陋房屋中。

Sir James was much pained, and offered that they should all migrate to Cheltenham for a few months with the sacred ark, otherwise called a cradle: at that period a man could hardly know what to propose if Cheltenham were rejected.

詹姆斯爵士非常痛苦，并提出他们应该带着神圣的方舟（也称为摇篮）一起迁移到切尔滕纳姆几个月：在那个时期，如果切尔滕纳姆被拒绝，一个人几乎不知道该提出什么建议。