It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow.

这时天已黑了，寒冷和黑暗笼罩着大地，天空乌云密布，看样子将要下雪。

Our cheerless room was flooded with color.

我们阴沉的房间里充满了色彩。

The world had been so cheerless!

世界本来就是这么冷清！

It was bare, cheerless, and horrid.

它是光秃秃的， 冷清的，可怕的。

Yet was the outside not half so cheerless as the interior.

然而，外面并不像里面那样冷清。

A dozen of these yokels, red-eyed, cheerless as scarecrows, saw the incident.

十几个乡下人， 眼眶通红，像稻草人一样闷闷不乐， 看到了这一幕。

Then in a taxi they rode along cheerless streets through a dank November night.

然后，他们乘坐出租车穿过阴冷的街道， 度过了一个潮湿的十一月夜晚。

However, the poor child got more cheerless every day, and looked so thin and pale that Sebastian became worried.

然而，这个可怜的孩子一天比一天闷闷不乐， 看起来又瘦又苍白， 塞巴斯蒂安开始担心起来。

It was already evening, cold and cheerless, and the sky was overcast. The train left the station on time.

此时已是傍晚，天色阴沉，寒气逼人。火车准时离开车站。

Don't kill the birds! the pretty birds, That play among the trees; For earth would be a cheerless place, If it were not for these.

不要杀害鸟类！那美丽的鸟儿，它们在林间玩耍如果没有了它们，地球上的乐趣将会多么匮乏。